Мне очень понравилось приложение тем, что больше не нужно каждый раз открывать переводчик в Google или где-то ещё. Я пробовала несколько приложений, которые работают как переводчик на Маке, устанавливала их несколько раз, но все были неудобные: лагали либо давали некачественный перевод. А в Jarq очень классно, что я могу просто выделить текст и сразу получить перевод нужного слова — или даже написать текст на одном языке, а получить на другом. Это очень круто и удобно, быстро, не требует никаких усилий, и офигенно мне нравится.
Кстати, перевод получается очень свободным — не каким-то структурированным, не жёстким, а именно в том формате, в котором я изначально диктую предложение, строю свою речь. И перевод получается примерно в такой же стилистике.
I really love the app because I no longer have to open a translator in Google or somewhere else every time. I'd tried several apps that work as a translator on the Mac and installed them a few times, but they were all awkward: they lagged or gave poor translations. What's great about Jarq is that I can just select text and instantly get a translation of the word I need — or even write text in one language and get it in another. It's really cool and convenient, fast, takes no effort at all, and I absolutely love it.
By the way, the translation comes out very natural — not rigidly structured or stiff, but in exactly the form I dictate my sentence in, the way I build my speech. And the translation comes out in roughly the same style.